MAR OCÉANO - OCEANUM MARE

Casa Pinillos. Museo de Cádiz, 2016.

I can't/don't explain and I won't even try, 2015. Red and yellow methacrylate. 98,4x9,84x0,11 inches
Mar Océano – Oceanum Mare,  Museo de Cádiz, 2016.

          Tan sólo en apariencia, nos resulta uniforme la ciudad, y hasta su nombre adopta un resonar distinto en distintos sectores. En ningún sitio como en las ciudades, es posible aún experimentar de manera más originaria, el fenómeno del límite, si no es en los sueños. […] En tanto umbral, el límite se mueve a través de las calles; un nuevo espacio comienza tras dar un paso en el vacío, convocados a un nivel más hondo que no habíamos visto tan siquiera.

Mar Océano – Oceanum Mare,  Museo de Cádiz, 2016.

          The city appears to be uniform only in appearance, even its name has a different ring to it in different places. In cities, like in no other place, it is still possible to experiment in a most original way the phenomena of limits, unless it´s in a dream. […] With so many thresholds, limits move through the streets; a new space arises after stepping into emptyness, summond to a level so deep that we have never even seen it before.